Всё, что вы знали о Манчестер Сити и без нас, но боялись проверить и поверить: часть первая
Всё, что вы знали о Манчестер Сити и без нас, но боялись проверить: часть первая

Всё, что вы знали о Манчестер Сити и без нас, но боялись проверить: часть первая

Всё, что вы знали о Манчестер Сити и без нас, но боялись проверить: часть первая
15 февраля 2020

New car, caviar, four star daydream
Think I’ll buy me a football team

Нарушая правила под звон монет

В течение многих лет голубой клуб Манчестера яростно отрицал любые спекуляции на тему того, что их владелец, шейх Абу-Даби, нарушает финансовые правила. Однако утекшая в сеть внутренняя переписка клуба рисует нам совсем иную картину, доказывая существование контрактов, подписанных задним числом, фантомных спонсорских выплат и бесцеремонных правил ведения бизнеса в стиле мы-будем-делать-то-что-хотим.

Когда в далёком 1880 году дочь викария Анна Коннелл (Anna Connell) основала в Манчестере футбольный клуб, чтобы хоть как-то заставить простых рабочих и бездомных отвлечься от алкоголя, семья Аль Нахайян уже владела Абу-Даби. Клан погонщиков верблюдов (пер: так в оригинале) и ловцов жемчуга жил в домах из сырцового кирпича в тени пальм – и не будет большим преувеличением сказать, что в течение многих последовавших лет мысль об одетых в голубое футболистах была столь же далека от них, как раскаленные пески пустыни далеки от Манчестера.

Но 128 лет спустя, в сентябре 2008 года, северная столица Англии и Аль Нахайян, ставшие к тому моменту династией нефтяных мультимиллиардеров, нашли друг друга. То, что случилось потом, будет впечатлять любителей футбола еще долгие годы.

Команда когда-то весьма посредственного клуба из Восточного Манчестера сейчас является лучшей в Премьер Лиге (пер: статья написана в ноябре 2018 года) – лучшей рекламы для Абу Даби сложно было бы придумать. Утонченные стратеги на футбольном поле, такие как Кевин Де Брюйне или Илкай Гюндоган, впечатляющий Лерой Зане, играющие под руководством вероятно лучшего тренера в мире, Пепа Гвардиолы. История футбола не знала доселе таких успешных историй.

Однако документы, представленные осведомителями из Football Leaks, выводят на чистую воду владельцев клуба и документально доказывают, что за историей успеха скрываются довольно грязные дела.

Арабские владельцы клуба написали новую главу в истории Манчестерского Капитализма. Изначально это термин обозначал период индустриальной революции, когда компании были безжалостны друг к другу и собственным сотрудникам и не считали возможным какое-либо государственное регулирование.

Использование его в применении к футболу 21-го века не будет преувеличением: после своего приобретения шейхом Мансуром Манчестер Сити ворвался в элиту европейского футбола, а клуб создал глобальную рентабельную футбольную империю, совершенно не заботясь о соблюдении правил. Вновь обретенное величие клуба зиждется на глобальной лжи.

Подлинная история восхождения Сити на вершину английского футбола полна политических интриг и лишенных какой-либо жалости экономических решений. И она будет интересна каждому, кто хотел бы понимать, как выглядит темная сторона современного футбола, бизнес, стоящий за клубами.

Глава 1: Шейх-мошенник

«Aguueeerrooooooo!» Протяжный восторженный крик. Знаковый момент. Любой фанат Манчестер Сити конечно же знаком с этим криком, вырвавшимся изо рта комментатора Мартина Тайлера 13 мая 2012 года. Каждый «горожанин» точно помнит, где он находился в тот момент, через 93 минуты и 20 секунд после начала матча, когда до конца сезона оставались считанные секунды. Для того, чтобы выиграть Премьер Лигу впервые за 44 года Сити нужна была только победа.

Однако их противник в том матче, стоявший на вылет КПР забил во второй половине встречи два гола, поведя 2-1. Всё шло к тому, что этот сезон закончится так же, как и многие другие до этого, и соседи, Манчестер Юнайтед, снова выиграют титул. Но на 92-й минуте Эдин Джеко сравнял счет ударом головой, а спустя ещё две минуты Aguueeerrooooooo вколотил мяч в сетку Падди Кенни, сделав тем самым свою команду чемпионом.

Эти 126 секунд добавленного времени сейчас являются неотъемлемой частью мифологии владеемого шейхами из Абу-Даби клуба, начавшего завоёвывать чемпионат с пугающей регулярностью. Их первое чемпионство стало чудом для многих болельщиков Сити, но для непредвзятого наблюдателя оно было лишь вопросом времени. Недоброжелатели Сити давно подозревали, что инвестиции Мансура бин Зайеда Аль Нахайяна и рекордные трансферы не отвечают принципам честного соревнования. За всем этим стоит разбогатевшее на добыче нефти государство, говорили они, добавляя, что спонсорские контракты – это всего лишь обходной путь, по которому деньги поступают в клуб от владельцев. Официальные представители Манчестер Сити конечно же отвергали все обвинения.

Игроки Сити играют на стадионе, называемом Etihad Stadium, а их футболки украшены логотипом Etihad. Национальная авиакомпания Абу Даби Etihad Airways возглавляется единокровным братом шейха Мансура. Телекоммуникационная компания Абу-Даби Etisalat и Управление туризма Абу Даби размещают рекламу через клуб. В том же был замечен и инвестиционный фонд Aabar, владеющий, помимо прочего, долями в UniCredit и Virgin Galactic.

Никогда раньше английский футбол не видел инвестиций подобного масштаба. Цифры, фигурирующие во внутренних отчетах клуба, действительно впечатляют. Нам они известны из документа, озаглавленного «Сводный отчет инвестиций владельцев » и составленного 10 мая 2012 года, за три дня до того самого гола Агуэро. Три года и восемь месяцев – столько Мансур владел к тому моменту клубом – понадобилась владельцам, чтобы вложить в него 1,1 миллиард фунтов стерлингов (1,3 миллиарда евро). Один из разделов этого документа представляет особый интерес. Он называется «Дополнения к партнёрским сделкам с Abu Dhabi».

Чтобы понять, что это такое, мы должны вернуться к «Aguueeerrooooooo,» ко второму рождению команды. Взрослые мужчины плакали на трибунах, а игроки на поле свалились в огромную голубую кучу (пер: так в оригинале). На бровке, покрыв свои плечи флагом Италии, радовался 47-летний мужчина в костюме – их тренер Роберто Манчини, который до этого трижды побеждал в чемпионате Италии, четыре раза завоёвывал кубок Италии и привёл в начале сезона Сити четырёх игроков, каждый из которых обошёлся клубу в десятки миллионов фунтов. Одним из них и был Агуэро.

Манчини привел Сити к первому за почти полстолетия титулу, но вскоре пал жертвой амбиций владельцев клуба: спустя всего лишь год он был уволен, так как Манчестер снова стал красным. Такова, как кажется, безжалостная логика их владельцев: если что-то не сработало, надо просто от него избавиться и заменить чем-то новым. Однако увольнение Манчини породило еще одну проблему: над клубом нависла тень недавно введенных УЕФА правил финансового фэйр-плей (FFP), набора бюджетных ограничений, вступившего в силу буквально через пару недель после того как Манчини указали на дверь.

  • Во-первых – и в-главных – Европейская футбольная ассоциация стремилась к тому, чтобы клубы не погрязали бы в долгах и не доходили бы до банкротства.
  • Во-вторых, УЕФА стремилась к более честному соперничеству в национальных чемпионатах. Они не хотели, чтобы клубы тратили больше, чем могли сами заработать.

И Сити был в одном шаге от нарушения этих правил. «Нам не хватает 9,9 миллионов фунтов, чтобы избежать санкций УЕФА в этом сезоне», – писал Главный финансовый директор Jorge Chumillas во внутренней переписке. «Этот дефицит возник из-за выплаты неустойки за увольнение RM (ред: Roberto Mancini). Я думаю, что единственный приемлемый выход заключается в дополнительных спонсорских выплатах от AD (ред: Abu Dhabi)».

Этим письмом Чумиллас, по сути, показал, что дела в Сити делаются не так как в везде. Как построен бизнес в обычных клубах? Вы играете в хороший футбол, привлекаете болельщиков на стадион, игры клуба транслируются и дают дополнительные деньги, вас замечают потенциальные спонсоры. Затем вы подписываете с этими спонсорами контракты, обязывающие их выплачивать вам строго определенную сумму за возможность рекламы посредством клуба. Эти деньги пополняют в текущем сезоне ваш бюджет, который может быть использован на подписание игроков, выплаты агентам, а и хотя бы поддержание газона в нормальном состоянии. Если клуб по той или иной причине вынужден потратить больше, чем планировалось бизнес-планом, приходится «резать косты» и показывать убыток по завершению сезона.

Но ведь Манчестер Сити не обычный клуб, не правда ли? Резать косты? Убыток? Долг? Бросьте, это всё не имеет ровно никакого значения. А даже если и возникнет недостаток денег, то спонсоры из страны владельцев просто пришлют ещё. Чтобы уйти из-под возможных санкций УЕФА, владельцы Сити придумали два креативных подхода. «Мы же можем задним числом оформить сделку на ближайшие пару лет, но так, чтобы деньги нам выплатили прямо сейчас?” – предложил исполнительный директор клуба Саймон Пирс (Simon Pearce). CEO Ferran Soriano тем временем пошёл дальше и высказал идею, что клуб мог бы получить прописанные в контрактах бонусы за выигрыш FA cup – который, как догадывается проницательный читатель, Сити в том году не выиграл.

Через десять дней после завершения сезона, Чумиллас представил результаты обсуждений и заявил, что спонсорские контракты должны быть «подправлены» – и это уже по окончании сезона! Компания Etihad должна была внезапно выплатить еще 1,5 миллиона, Aabar – полмиллиона, а Управлению туризма Абу-Даби надо бы раскошелиться на целых 5,5 миллионов фунтов. И всё должно было выглядеть так, как будто сделки были заключены в начале прошедшего сезона.

Клуб и его спонсоры беззастенчиво меняли условия договоров. Когда Чумиллас поинтересовался у своего коллеги Саймона Пирса, могли бы они изменить даты выплат по контрактам со спонсорами, Пирс ответил вполне в духе владельцев клуба: «О чём речь, мы можем поступать так, как мы хотим».

Вся эта деятельность весны 2013 года вызывает резонные сомнения относительно того, действительно ли компании, расположенные в Абу-Даби, являются по-настоящему независимыми спонсорами, как представители Сити постоянно об этом заявляют. Еще в апреле 2010 года, когда Пирс договорился о спонсорской сделке с Aabar, он написал предательски говорящее письмо руководству фирмы.

Инвестиционная компания должна была платить клубу 15 миллионов фунтов стерлингов в год по контракту. Но это, как кажется, ещё не всё. «Как мы и договорились, ежегодные прямые обязательства Aabar составляют 3 миллиона фунтов стерлингов», – пишет Пирс. – «Оставшиеся 12 миллионов фунтов должны прийти к нам из других источников, связанных с Его Величеством (пер: His Highness, не Her Majesty, чего можно было бы ожидать от подданного Её Величества)». Всего лишь одной этой фразой Пирс подтверждает состоятельность обвинений, постоянно с возмущением отвергаемых клубом. Пирс ясно говорит нам, что Его Величество шейх Мансур непосредственно сам выплачивает часть поступающих в клуб спонсорских денег.

Понятно, что это жизненно важно, если мы вспомним о правилах FFP УЕФА. Если клуб отправляется за покупками, держа в кармане кошелёк с деньгами шейха, то расходы должны быть соответствующим образом задекларированы, но это быстро уведёт официальный баланс в минус. Если же эти деньги можно замаскировать под спонсорские выплаты, они будут выглядеть как официальный доход клуба и Ман Сити сможет тратить еще больше, не опасаясь санкций УЕФА.

Финансовые отчеты Манчестер Сити были одной большой ложью, позволившей обойти правила FFP. Etihad Airways, одна из крупнейших авиакомпаний в мире, не осталась в стороне. «Прямые поступления от Etihad составляют неизменные 8 миллионов фунтов», – писал Саймон Пирс в декабре 2013 года. В то же время из утекших документов следует, что всего от Etihad Airways клуб получил 35 миллионов.

Как это работает? По всей видимости, такие компании как, например, Etihad в Абу-Даби ждут, когда пока ADUG, холдинговая компания, также принадлежащая шейху Мансуру и владеющая Манчестер Сити, отправит им деньги. Эти деньги затем «переводятся партнерам, через которых затем переправляются нас», – написал финансовый директор Эндрю Уиддоусон в электронном письме. По крайней мере, так было в 2015 году. В то время сделка с Etihad приносила клубу 67,5 миллиона фунтов стерлингов в год. Но финансовый директор Чумиллас подчеркнул в электронном письме Пирсу: «Обратите внимание, что из этих 67,5 миллионов 8 должны к нам от собственно Etihad, а оставшиеся 59,5 миллионов – от ADUG».

Отвечая на запрос, представитель Etihad заявил, что финансовые обязательства, связанные с партнерством с клубом, были и остаются ответственностью авиакомпании и никого другого и что авиакомпания гордится тем, что является титульным спонсором Сити с мая 2009 года. Aabar и Управление по туризму Абу-Даби не ответили на конкретные вопросы, заданные журналистами EIC.

«Дополнения к соглашениям о партнерстве в Абу-Даби», оплаченные шейхом и его «альтернативными источниками», разрабатываются и обсуждаются внутри клуба, но настойчиво отрицаются на публике (пер: прямо как секретные протоколы к пакту Риббентропа-Молотова). Именно это имеел в виду президент мюнхенской «Баварии» Ули Хенесс, когда жаловался, что Абу-Даби нужно только открыть пару скважин, чтобы позволить себе новых дорогих игроков. «Ценности клуба практически полностью совпадают с ценностями, которые мы придерживаемся мы в Абу-Даби, в частности шейх Мансур», – сказал Хальдун Аль Мубарак вскоре после приобретения клуба. Не пойман – не вор? Такие ценности?

Группа журналистов-расследователей EIC обратилась к представителям Манчестер Сити за комментариями. Клуб заявил, что не будет отвечать на поставленные вопросы. Пресс-секретарь клуба был краток: «Попытка поставить под сомнение репутацию клуба очевидна и явно срежиссирована».

Когда в мае 2012 года Мартин Тайлер вопил в микрофон «Aguueeerrooooooo!», внутренние документы Сити уже показывали, что 127,5 миллионов фунтов были вкачаны в клуб посредством расширения партнерских сделок с Абу-Даби задним числом. Конкурентные преимущества такого рода не может себе позволить ни один клуб на планете, за исключением, возможно, Пари Сен-Жермен, финансируемого богатым газом Катаром.

И ПСЖ, и Манчестер Сити вели в 2014 году переговоры с УЕФА (пер: и неофициальные переговоры с Инфантино), чтобы избежать возможного исключения из розыгрыша Лиги Чемпионов из-за нарушения правил финансового регулирования. Многим представлялось очевидным, что эти два клуба должны понести наказание за неприемлемую манеру ведения дел и совершенно гаргантюанские размеры спонсорских контрактов с компаниями из стран, владевших клубами. Но всё пошло не так, как можно было бы ожидать и надеяться по двум причинам.

  • Во-первых, если называть вещи своими именами, УЕФА прогнулась под владельцев ПСЖ и Сити (пер: интересно, что же изменилось за прошедшие пять лет?).
  • Во-вторых, они не могли даже вообразить масштабов обмана. Они не могли, например, знать, что Сити запускает большой секретный проект, направленный на сокрытие расходов.

Это чрезвычайно занимательная история, включавшая в себя многомиллионные пожертвования правящей партии Британии, переводы странному Исландскому банку, разорившемуся во время финансового кризиса и резонные опасения руководства клуба стать «глобальными врагами футбола». Мы расскажем об этом в Главе 2: Секретный проект «Большой лук».

Источник

 Hubert J. Farnsworth Hubert J. Farnsworth
Это интересно
Adblock
detector